FT ISLAND - Love Is 2nd Korean Album 'Colorful Sensibility'
Released : August 27, 2008
Hangul :
(홍기)
Yeah ladies and gentlemen Love is
사 랑은 눈을 보고 말하는 것
마음으로 전하는 것
우리들 사랑도 같길 바래요
사 랑은 동화처럼 유치해도
사탕처럼 달콤한 것
우리들 사랑이 영원하기를
(홍기)
You are beautiful to me, you are so beautiful to me
(재 진)
가슴이 뛰는 건 분명 사랑인 것 같아
(홍기)
You are beautiful to me, you are so beautiful to me
(재 진)
하 늘에서 내려온 천사인 것 같아요
(홍기)
짧게 자른 머리에 동그란 두 눈
마 치 인형처럼 예쁜 그댄 내 사랑이죠
사랑은 구름 위를 나는 기분
햇 살처럼 따뜻한 것
이 느낌 그대도 느낄 수 있죠
사랑은 만화 속 주인공처럼 멋지게 변할 수 있죠
그대도 나만의 공주인 걸요
(홍기)
You are beautiful to me, you are so beautiful to me
(재 진)
고운 그대 손을 영원히 잡고 싶어요
(홍기)
You are beautiful to me, you are so beautiful to me
(재 진)
백 마 탄 왕자처럼 그댈 지켜 줄께요
(홍기)
그대와 함께하는 이 순간들이
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 즐겁기만 해
사랑은 엄마 품처럼 따뜻해
편한 잠처럼 포근해
아나요 그대를 만난 이유죠
사랑은 아이처럼 순진하고
천 사처럼 순수하고
내게도 이렇게 다가왔어요
사랑은 눈을 보고 말하는 것
마 음으로 전하는 것
우리들 사랑도 같길 바래요
사랑은 동화처럼 유치해도
사탕처럼 달콤한 것
우리들 사랑이 영원
우 리들 사랑이 영원하기를
Romanization+Eng Translate :
(Hongki)
Ye ladies and gentlemen Love is
Sarangeun nuneul bogo malhaneun geot Love is something that you say while looking in someone's eyes
Maeumeuro jeonhaneun geot Something you send to someone's heart
Urideul sarangdo gatgil baraeyo I hope we become like love too
Sarangeun donghwacheoreom yuchihaedo Love is childish like a fairy tale
Satangcheoreom dalkomhan geot But is still sweet like candy
Urideul sarangi yeongweonhagireul I hope our love will last forever (Hongki) You are beautiful to me, you are so beautiful to me (Jaejin)
Gaseumi ddweneun geon bunmyeong sarangin geot gata The way my heart is racing, I'm sure it's love (Hongki) You are beautiful to me, you are so beautiful to me (Jaejin)
Haneuleseo naeryeoun cheonsain geot gatayo An angel who has come down from the sky, is what I think you are (Hongki)
Jjalbke jareun meori-e donggeuran du nun Your shortly cut hair, and your round two eyes
Ma chi inhyeongcheoreom yeppeun keudaen nae sarangijyo As pretty as a doll, you are my love
Sarangeun gureum wireul naneun gibun Love is the feeling of flying above the clouds Haetsalcheoreom ddaddeuthan geot Something that's warm like sunlight I neukkimgeudaedo neukkim su ittjyo This feeling, I'm sure you can feel it too Sarangeun manhwa sog juingongcheoreom meotjige byeonhal su ittjyo Love can make me as cool as the main character of a cartoon Geudaedo namanui gongjuin geolyo You too, are my very own princess (Hongki) You are beautiful to me, you are so beautiful to me (Jaejin)
Goun geudae soneul yeongweonhi jabgo sipeoyo I want to hold your beautiful hand forever (Hongki) You are beautiful to me, you are so beautiful to me (Jaejin) Baekma tan wangja cheoreom geudael jikyeo julkkeyo Like a prince on a white stallion, I will watch over you (Hongki)
Geudaewa hamkkehaneun i sungandeuri During these moments that I make with you Kkumeul kkuneun aicheoreom manyang jeulgeobgiman hae Like a dreaming child, I'm so delighted
Sarangeun eomma pumcheoreom ddaddeuthae Love is warm like a mom's embrace
Pyeonhan jamcheoreom pogeunhae Comfy like an easy sleep
Anayo geudaereul mannan iyujyo Do you know? it's the reason why I met you
Sarangeun aicheoreom sunjinhago Love is naive like a child
Cheon sacheoreom sunsuhago And pure like an angel
Naegedo ireohge dagawasseoyo To me too, it has come like this Sarangeun nuneul bogo malhaneun geot Love is something that you say while looking in someone's eyes Maeumeuro jeonhaneun geot Something you send to someone's heart Urideul sarangdo gatgil baraeyo I hope we become like love too Sarangeun donghwacheoreom yuchihaedo Love is childish like a fairy tale
Satangcheoreom dalkomhan geot But is still sweet like candy Urideul sarangi yeongweon Our love, forever Urideul sarangi yeongweonhagireul I hope our love will last forever
FT Island - Don't Love Me 사랑하지마요 (Saranghajimayo) 2nd Korean Album 'Colorful Sensibility'
Released : August 27, 2008
Hangul :
가야죠 서둘러 가야죠 미련이 눈물이 될테니 남겨진 그대 보지 못하게 좀 더 서둘러 가야죠
우네요 떠나는 사랑이 차오른 슬픔이 쏟아져 한걸음 조차 걷기도 힘들어 돌아선 채 울고만 서 있네요
사랑은 하지 마요 이별이 꼭 온대요 숨 쉴 수도 없이 아파요 사랑만큼 아프면 되는 줄만 잊는 줄만 알았던 거죠 아니죠 수천배는 더 아파요
겁나요 눈뜨고 사는게 찾아도 보지 못할테니 차라리 그댈 그리워하다가 지쳐 잠든 채로 사는게 낫죠
사랑은 하지 마요 이별이 꼭 온대요 숨 쉴 수도 없이 아파요 사랑만큼 아프면 되는 줄만 잊는 줄만 알았던 거죠 아니죠 수천배는 더 아파요
다시 다시요 안돼 안돼요 바보처럼 혼자 말해요
사랑은 하지 마요 죽을만큼 아파요 매일 눈물도 난다구요 다른 사랑 온다면 쉬울꺼라 잊을꺼라 말했었는데 아니죠 내 사랑은 안 되네요 나는요
Romanization+Eng Translate : gayajyo
seodolleo gayajyo I have to leave, I have to hurry and leave
miryeoni nunmuri dwilteni Affection will turn into tears
namgyeojin keudae boji mothage So that I can’t see the one I left behind
jom deo seodulreo gayajyo I have to hurry a bit more and leave
uneyo ddeonanun sarangi She is crying, the love that I leave cha-oreun sulpeumi ssotajyeo The overwhelming sadness is flowing
hangeorum jocha geotgido himdeureo It is so difficult to take a step
doraseon chae With her back to me ulgoman seo itneyo
She stands, crying sarangun
haji mayo Don’t ever love
ibyeori ggok ondaeyo Heartbreak will surely come
sum swel sudo eobshi apayo It hurts to even breathe sarangmankeum apeumyeon dwenun julman I thought that this would only hurt itnun julman aratdeon geojyo as much as I loved
ahnijyo sucheonbaenun deo apayo
But I was wrong. It hurts a thousand times more geobnayo
nunddugo saneunge I’m afraid of living with my eyes open
chajado boji mothalteni Because I know I won’t see you even if I look for you
charari keudael keuriweohadaga It seems better to fall asleep exhausted jichyeo jamdeun chaero sanunge natjyo
After longing for you sarangun
haji mayo Don’t ever love
ibyeori ggok ondaeyo Heartbreak will surely come
sum swel sudo eobshi apayo It hurts to even breathe sarangmankeum apeumyeon dwenun julman I thought that this would only hurt itnun julman aratdeon geojyo as much as I loved
ahnijyo sucheonbaenun deo apayo
But I was wrong. It hurts a thousand times more dashi
dashiyo andwae andwaeyo Just once, one more time, can’t we try it? Can’t we? babocheorum honja malhaeyo
I cry out like an idiot to myself
sarangeun haji mayo jugeulmankeum apayo Don’t ever love it hurts enough to die
maeil nunmuldo nan daguyo You will cry every day dareun sarang ondamyeon sweulggeora I told myself that when love comes again ijeulggeora malhaesseotneunde that it would be easier and that it would last anijyo nae sarangeun an dweneyo But I was wrong. Not for my love naneunyo
