FT Island - Don't Love Me 사랑하지마요 (Saranghajimayo) Lyric

FT Island - Don't Love Me 사랑하지마요 (Saranghajimayo) 2nd Korean Album 'Colorful Sensibility'

Released : August 27, 2008

Hangul :

가야죠 서둘러 가야죠
미련이 눈물이 될테니
남겨진 그대 보지 못하게
좀 더 서둘러 가야죠

우네요 떠나는 사랑이
차오른 슬픔이 쏟아져
한걸음 조차 걷기도 힘들어
돌아선 채
울고만 서 있네요

사랑은 하지 마요
이별이 꼭 온대요
숨 쉴 수도 없이 아파요
사랑만큼 아프면 되는 줄만
잊는 줄만 알았던 거죠
아니죠 수천배는 더 아파요

겁나요 눈뜨고 사는게
찾아도 보지 못할테니
차라리 그댈 그리워하다가
지쳐 잠든 채로 사는게 낫죠

사랑은 하지 마요
이별이 꼭 온대요
숨 쉴 수도 없이 아파요
사랑만큼 아프면 되는 줄만
잊는 줄만 알았던 거죠
아니죠 수천배는 더 아파요

다시 다시요 안돼 안돼요
바보처럼 혼자 말해요

사랑은 하지 마요 죽을만큼
아파요 매일 눈물도 난다구요
다른 사랑 온다면 쉬울꺼라
잊을꺼라 말했었는데
아니죠 내 사랑은 안 되네요
나는요


Romanization+Eng Translate :

gayajyo seodolleo gayajyo
I have to leave, I have to hurry and leave

miryeoni nunmuri dwilteni
Affection will turn into tears

namgyeojin keudae boji mothage
So that I can’t see the one I left behind

jom deo seodulreo gayajyo
I have to hurry a bit more and leave

uneyo ddeonanun sarangi
She is crying, the love that I leave

 cha-oreun sulpeumi ssotajyeo
The overwhelming sadness is flowing

hangeorum jocha geotgido himdeureo
It is so difficult to take a step

doraseon chae
With her back to me

 ulgoman seo itneyo

She stands, crying

sarangun haji mayo
Don’t ever love

ibyeori ggok ondaeyo
Heartbreak will surely come

sum swel sudo eobshi apayo
It hurts to even breathe

 sarangmankeum apeumyeon dwenun julman
I thought that this would only hurt

 itnun julman aratdeon geojyo
as much as I loved

ahnijyo sucheonbaenun deo apayo

But I was wrong. It hurts a thousand times more

geobnayo nunddugo saneunge
I’m afraid of living with my eyes open

chajado boji mothalteni
Because I know I won’t see you even if I look for you

charari keudael keuriweohadaga
It seems better to fall asleep exhausted

 jichyeo jamdeun chaero sanunge natjyo

After longing for you

sarangun haji mayo
Don’t ever love

ibyeori ggok ondaeyo
Heartbreak will surely come

sum swel sudo eobshi apayo
It hurts to even breathe

 sarangmankeum apeumyeon dwenun julman
I thought that this would only hurt

 itnun julman aratdeon geojyo
as much as I loved

ahnijyo sucheonbaenun deo apayo

But I was wrong. It hurts a thousand times more

dashi dashiyo andwae andwaeyo
Just once, one more time, can’t we try it? Can’t we?

 babocheorum honja malhaeyo

I cry out like an idiot to myself


sarangeun haji mayo jugeulmankeum apayo
Don’t ever love it hurts enough to die


maeil nunmuldo nan daguyo
You will cry every day

 dareun sarang ondamyeon sweulggeora
I told myself that when love comes again

 ijeulggeora malhaesseotneunde
that it would be easier and that it would last

 anijyo nae sarangeun an dweneyo
But I was wrong. Not for my love

 naneunyo

Not for me

FT Island - A Person Who Closer To Tears 눈물이 더 가까운 사람 (Nunmuli Deo Kakkaun Saram) Lyric

 

FT Island - A Person Who Closer To Tears 눈물이 더 가까운 사람 (Nunmuli Deo Kakkaun Saram) 1st Korean Special Album "The Refreshment"

Released : Dec 6, 2007

Hangul :

잊지 못해 니 고운 입술로
사랑을 말하던게 어제 같아서
난 기다리는데 널 사랑하는데
달아나 숨어 살고 있는데

잊지 못해 니 고운 입술로
이별을 말하려고 할것 같아서
난 귀를 막아도 난 눈을 감아도
달아나 숨을 수가 없었어

내안에 너라는 사람이
그땐 얼마나 소중했는데
니안에 나라는 사람을
이젠 흔적도 없어진 거니

내 머리보다 심장 속에 가까운 사람
만남보다 이별에 더 가까운 사람
내 가슴속에서 내 마음속에서
저 멀리 떠나가는 그 사람

머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
눈물만 남기고 사랑만 남기고
끝내 떠나간 그 사람

내안에 너라는 사람을
이젠 잊혀 질 때도 됐는데
가슴이 너라는 사람을
아직 지우지 못한 건가봐

내 머리보다 심장 속에 가까운 사람
만남보다 이별에 더 가까운 사람
내 가슴속에서 내 마음속에서
저 멀리 떠나가는 그 사람

머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
눈물만 남기고 사랑만 남기고
끝내 떠나간 그 사람

사랑이 없어도
눈물이 없어도 살아갈 그 사람

내 머리보다 심장 속에 가까운 사람
만남보다 이별에 더 가까운 사람
내 가슴속에서 내 마음속에서
저 멀리 떠나가는 그 사람

머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
눈물만 남기고 사랑만 남기고
끝내 떠나간 그 사람
끝내 날 버린 그 사람

 Romanization+Eng Translate :

Eetji mothae ni goeun eebsoolloh
I can't forget, because with your elegant lips

Sarangeul malhadungeh eohje gataseo

It feels like just yesterday that you said you loved me

Nan gidarineunde neol saranghaneunde
I'm waiting, I'm in love with you

Darana sumeo salgo itneunde
I've escaped and I'm living in hiding

Eetji mothae ni goeun eebsoolloh

I can't forget, because with your elegant lips

Ibyeoreul malharyeogo hal geot gataseo

I feel as though you are going to say goodbye

Nan gwireul magado nan nuneul gamado

Because even if I cover my ears, even if I close my eyes

Darana sumeulsuga eobseosseo

I can't run away and hide

Nae ahne neoraneun sarami geuddaen eolmana sojoonghaetneunde

The you I had within me back then was so precious

Ni ahne naraneun sarameul ijen heunjeokdo eobseojin geoni
The me that you had inside, is there even a trace left?

Nae meoriboda shimjangsoge gahgga-un saram

The person who is closer to me in my heart than in my head

Mannamboda ibyeore deo gahgga-un saram

The person who is closer at our separation than she was when we met

Nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo

Inside my chest, inside my heart,

Jeo meolli ddeonaganeun geu saram
The person who is going far away from me

Meorineun itgo shimjangeun ddo eobneun geu saram

The person who has a head but doesn't have a heart

Misoboda nunmuri deo gahgga-un saram

The person who is closer to tears than she is to a smile

Nunmulman namgigo sarangman namgigo ggeutnae

Leaving only tears, leaving only love, and ending it all

Ddeonagan geu saram
The person who has left me

Nae ahne neoraneun sarameul ijen

Within me, the person you are

Ijhyeo jil ddaedo dwaetneunde
Should be forgotten by now, but

Gaseumi neoraneun sarameul ajik ji-uji mothan geongabwa
My heart can't seem to erase the person you are

Nae meoriboda shimjangsoge gahgga-un saram
The person who is closer to me in my heart than in my head

Mannamboda ibyeore deo gahgga-un saram

The person who is closer at our separation than she was when we met

Nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo

Inside my chest, inside my heart,

Jeo meolli ddeonaganeun geu saram
The person who is going far away from me

Meorineun itgo shimjangeun ddo eobneun geu saram

The person who has a head but doesn't have a heart

Misoboda nunmuri deo gahgga-un saram

The person who is closer to tears than she is to a smile

 Nunmulman namgigo sarangman namgigo ggeutnae

Leaving only tears, leaving only love, and ending it all

Ddeonagan geu saram
The person who has left me

Sarangi eobseodo nunmuri eobseodo saragal geu saram
It’s about time that I forget you, but it seems that my heart cannot erase you yet

Nae meoriboda shimjangsoge gahgga-un saram

The person who is closer to me in my heart than in my head

Mannamboda ibyeore deo gahgga-un saram

The person who is closer at our separation than she was when we met

Nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo

Inside my chest, inside my heart,

Jeo meolli ddeonaganeun geu saram
The person who is going far away from me

Meorineun itgo shimjangeun ddo eobneun geu saram

The person who has a head but doesn't have a heart

Misoboda nunmuri deo gahgga-un saram

The person who is closer to tears than she is to a smile

Nunmulman namgigo sarangman namgigo ggeutnae

Leaving only tears, leaving only love, and ending it all

Ddeonagan geu saram
The person who has left me

Ggeutnae nal beorin geu saram

That person who has abandoned me in the end

  

FT Island - Be My Girl (I Hope You'll Become My Lover) 애인이 돼 주길 바래요 Lyric

FT Island - Be My Girl (I Hope You'll Become My Lover) 애인이 돼 주길 바래요 4th Korean Mini Album 'Grown Up'

Released : Jan 31, 2012

Hangul :

 

(종 훈)

귀엽고 순수한 네 모습에 내 마음이 조금씩 물들어가 Oh

괜시리 너와 마주칠 땐 어색한 행동들만 하고

(민 환)

네 모든 게 자꾸 궁금해져 매일 밤 혼자만의 꿈을 꿔 Oh

내 사랑이 되면 어떨까 숨겨온 사랑을 이제서야 고백을 해

(재 진)

나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의 사랑이 되길 바래요

사랑한다는 고백들은 오직 내게만 해 줄래요

나의 애인이 돼 주길 바래요 내 곁에 있어주기를 바래요

어디를 가던 무얼 하던 내 생각들만 해주길 바래요

(승현)

내 마음을 보여줄게 많지만 어떻게 시작을 해야 할 지 Oh

괜시리 급한 마음뿐이야 서툴러 보여도 내 고백을 받아줄래

(홍기)

나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의 사랑이 되길 바래요

사랑한다는 고백들은 오직 내게만 해 줄래요

나의 애인이 돼 주길 바래요 내 곁에 있어주기를 바래요

어디를 가던 무얼 하던 내 생각들만 해주길 바래요

너의 애인이 되기를 기도해

나의 애인이 돼 주길 약속해 나만의 연인이 되길 약속해

초콜릿처럼 달콤하게 사랑을 속삭여 줄래요

나의 애인이 되기를 약속해 모든 걸 나와 함께 하길 원해

맨 처음이자 마지막이 우리 함께한 사랑이면 돼요

Romanization+Indo Translate :

(Jonghoon)

gwiyeobgo sunsuhan ne moseube nae ma-eumi

Hatiku bersemburat perlahan-lahan

jogeumsshik muldeureo-ga Oh

Olehmu yang terlihat imut dan polos Oh

gwaenshiri neowa majuchil ttaen

Kapanpun aku menghadapimu,

eosaekhan haengdongdeulman hago

Aku menjadi canggung tanpa alasan

(Minhwan)
 

ne modeun ge jakku kunggeumhaejyeo maeil bam

Aku tetap ingin mengetahui semua tentangmu

honjamanui kkumeul kkwo Oh

Setiap malam aku memimpikan mimpiku sendiri Oh

nae sarangi dwehmyeon eotteol-kka sumkyeo-on sarangeul

Apa jadinya jika kamu menjadi kekasihku

ijeseoya gobaegeul hae

Dan akhirnya aku menyatakan cinta yang tersembunyi untukmu saat ini

(Jaejin)
 

naui ae-ini dwae jugil baraeyo namanui

Aku harap kamu akan menjadi kekasihku

sarangi dwegil baraeyo

Aku harap kamu akan menjadi satu-satunya cintaku

sarang handaneun gobaekdeureun ojik nae geman

Tolong hanya beritahu aku

hae jullaeyo

Tentang ungkapan cintamu

naui ae-ini dwae jugil baraeyo nae gyeote

Aku harap kamu akan menjadi kekasihku

isseojugireul baraeyo

Aku harap kamu akan berada di sisiku

eodireul kadeon mueol hadeon nae saenggakdeulman

Ke manapun kamu pergi, apapun yang kamu lakukan

haejugil baraeyo

Aku harap kamu hanya akan memikirkanku

(Seunghyun)
 

nae ma-eumeul boyeojulge manhjiman eotteohge

Aku memiliki banyak perasaan untuk diungkapkan, tapi

shijageul haeya hal ji Oh

Aku tak tahu bagaimana harus memulainya Oh

gwaehnshiri geubhan ma-eumppuniya seotulleo boyeodo

Hatiku terasa tidak sabar tanpa alasan

nae gobaegeul badajullae

Jadi kalaupun aku terlihat canggung, tolong terimalah ungkapan cintaku

(Hongki)
 

naui ae-ini dwae jugil baraeyo namanui

Aku harap kamu akan menjadi kekasihku

sarangi dwegil baraeyo

Aku harap kamu akan menjadi satu-satunya cintaku

sarang handaneun gobaekdeureun ojik nae geman

Tolong hanya beritahu aku

hae jullaeyo

Tentang ungkapan cintamu

naui ae-ini dwae jugil baraeyo nae gyeote

Aku harap kamu akan menjadi kekasihku

isseojugireul baraeyo

Aku harap kamu akan berada di sisiku

eodireul kadeon mueol hadeon nae saenggakdeulman

Ke manapun kamu pergi, apapun yang kamu lakukan

haejugil baraeyo

Aku harap kamu hanya akan memikirkanku

neoui ae-ini dwegireul gidohae

Aku berdoa agar aku menjadi kekasihmu

naui ae-ini dwae jugil yaksokhae namanui

Berjanjilah bahwa engkau akan menjadi kekasihku

yeonini dwegil yaksokhae

Berjanjilah bahwa engkau akan menjadi satu-satunya cintaku

chokollitcheoreom dalkomhage sarangeul soksagyeo jullaeyo

Tolong bisikkan cinta yang semanis cokelat kepadaku

naui ae-ini dwehgireul yaksokhae modeun geol

Berjanjilah bahwa engkau akan menjadi kekasihku,

nawa hamkke hagil wonhae

Melakukan semuanya bersama denganku

maen cheoeumija majimagi uri hamkkehan

Yang pertama dan yang terakhir,

sarangimyeon dwaeyo

Cinta kami bersama