FT Island - Compass Lyric

FT Island - Compass 4th Album 'Five Treasure Box'

Released: Sep 31, 2012

(Lyrics by Song Seung Hyun / Kenn Kato and composed by Song Seung Hyun / Choi Minhwan)

Kanji :

抱きしめられないこの自由を

少し持て余してるかな?

雲をつかむような気分

なんかそれと似ているのかな?

いつもぼくの後ろを歩いてた

いた

いつかうまくいくよ、と笑って

いまもふと振り向いたらそこに

君がいるような気がして

つい愚痴をこぼしかけてる

いい加減に慣れなくちゃだな

後ろ向きな気持ちじゃダメだよ

、って

弱気なこの背中を押してくれたのに

小さな約束のひとつも守れないくせに

宛もない夢ばかり話して聞かせていた

いまも君の背中を探してる

だからもう決してぼくは振り向かないよ

 

Romaji/Romanization+Indo translate :

 

(Jaejin)
dakishime rare nai kono jiyuu wo

tidakkah kita penyelamat

kebebasan ini

sukoshi mote amashi teru kana?
kita tidak bisa merangkul sedikit?

kumo wo tsukamu you na kibun
Tidakkah itu mirip

nanka sore to ni te iru no kana?
perasaan seperti mencengkeram ke awan?

 (Hongki)

itsumo boku no ushiro wo aruiteta
kau selalu berjalan dibelakangku

itsuka umaku iku yo to waratte ita
tertawa, ini akan baik-baik saja suatu hari

(Jaejin)

ima mo futo furimui tara soko ni
saat ini pun, aku punya perasaan, jika aku tiba-tiba berbalik,

kimi ga iru you naki ga shite
kau akan berada di sana

tsui guchi wo koboshi kaketeru
tak sengaja mengeluh

iikagen ni nare naku chadana
aku harus membiasakan diri bertanggung jawab

(Hongki)
ushiromuki na kimochi ja dame da yotte
kau bilang pikiran pesimis tidak ada yang baik

yowaki na kono senaka wo oshite kuretanoni
meskipun kau mendorong penakut ini kembali ke depan

(Jaejin)
chiisana yakusoku no hitotsu mo mamore nai kuse ni
Meskipun aku tak menepati satu janji kecil

(Hongki)
ate mo nai yume bakari hanashite kikaseteita
Aku terus membuatmu mendengarkanku berbicara tak penting tapi mimpi ini ditujukan tidak kepada siapa pun

ima mo kimi no senaka wo sagashi teru
sekarang pun, aku mencari sekilas dari dirimu

dakara mou kesshite bokuha furimuka nai yo
jadi aku tak kan pernah melihat ke belakang lagi